(English follows Japanese)
YAPC::Asia Tokyo 2009サイト上において、スピーカーの募集とカンファレンスへの事前登録（チケット販売は後ほど行います）を本日より開始しました。20分、40分のプレゼンテーションの登録を受け付けています。
プレゼンテーションを行いたい方は、タイトル・アブストラクトをつけて、フォームから申し込み手続きを行ってください。フォームは共用のため英語となっていますが、タイトル、アブストラクトなどは日本語で記述していただいて OK です。複数のトークを登録されてもかまいません。
プレゼンテーション登録の〆切は、2009/07/17 を予定しています。
ライトニングトークはカンファレンスが近づいた8月中旬ごろから募集する予定です。
We are looking for 20 and 40 minutes presentations. Register the conference and submit your proposals via the web form (actual tickets will be sold later: this is for registering to the site).
Please make sure to include: title for your presentation, an abstract, what language of the talk will be in (English or Japanese), and the amount of time that you think you will need for the presentation. Feel free to submit multiple proposals if you want to increase your chance to speak.
The deadline for the submissions is July 17th, 2009.
Lightning Talks will be called for sometime in August.
